Tribute to Felicity Part I...

Existen personajes ya sea en películas, series, libros u obras de teatro con los que te identificas indiscutiblemente... Es decir, ves rasgos tuyos en ellos o aprendes de ellos... Eso me sucedió a mí con Felicity... Fue una serie que me fascinó, con la que me sentí realmente identificada, específicamente con el personaje principal en lo que se refiere a su personalidad, pero por sobre todo con la que aprendí mucho... Esta semana, me la pasaré posteando frases memorables de la correspondencia mediante grabadora que sostenía Felicity (personaje central interpretado por Keri Russell) con una vieja amiga llamada Sally...

Para los que no saben y para que aquellos que saben recuerden, Felicity es una joven que al terminar la secundaria decide dejar su ciudad natal (Palo Alto), para estudiar medicina en Nueva York, sólo que opta por estudiar allí porque el joven del cual ella está secretamente enamorada (Ben Covington) estudiará en esa universidad... Elige medicina como una especie de imposición de su padre y deja de lado las artes, que es en realidad su pasión, para así realizar el sueño de su progenitor de que ella sea una doctora, no el suyo que es en realidad ser una artista y que parece haber ahogado en su interior... Allí conoce además a Noel (quien se enamora de ella y compite con Ben), Elena (su compañera de medicina y amiga) Meghan (su compañera de cuarto, que a veces se traduce en su pesadilla y en lo rara que puede ser la experiencia en la universidad), Sean (el mejor amigo de Ben) , Javier (su jefen en Dean & Delucca) y Julie (su amiga hasta que se desata entre ellas una tormenta por Ben), que forman también parte del elenco de esta interesante serie, ganadora de un Golden Globe.

Sin más preámbulos, aquí está la primera frase...

"I'm learning little by little that we decide what our lives are gonna be. Things happen to us. But it's our reactions that matter." - Sally

Traducción:

"Estoy aprendiendo poco a poco que nosotros decidimos lo que nuestras vidas serán. Las cosas nos pasan. Pero son nuestras reacciones las que importan." -Sally

P.D. Esta semana estaré un poco ocupada porque tengo mi examen de Responsabilidad Civil y de Derecho del Trabajo, además de la entrega de un ensayo y de una traducción... Deséenme suerte, porque realmente la necesitaré... Un abrazo a todos. Suerte para sutedes también.